Post aus Griechenland!

Sehnsüchtig erwartet und nachdem das Buch schon seit einigen Tagen im Handel erhältlich ist (tinyurl.com/Schierlingsbecher), sind heute endlich die Autorenexemplare der neuen Krimisammlung ‚Sonne, Schüsse und Souvlaki‘ eingetroffen! Sie hatten aber auch einen langen Weg hinter sich, vom Verlag aus Athen nach Berlin …

Weiterlesen

Advertisements
Veröffentlicht unter Krimis

Tuesday in the Park With Jake

Vor genau einer Woche besuchten wir am Broadway eine Vorstellung von Stephen Sondheims Musical „Sunday in the Park With George“. Die Karten hatten wir schon Anfang des Jahres gebucht, kurz nach Beginn des Vorverkaufs. Weiterlesen

Souvlaki statt Gavros

Die kulinarische Krimi-Anthologie (erscheint im April) bekommt einen neuen Titel: Statt Götter, Gavros und Ganoven wird das Buch nun Sonne, Schüsse und Souvlaki heißen. Ein Cover gibt es auch schon!

Veröffentlicht unter Krimis

Vorschau 2017

Und was bringt das neue Jahr? Für den April geplant ist die Veröffentlichung von Götter, Gavros und Ganoven im Verlag der Griechenland-Zeitung: eine neue Sammlung kulinarischer Kurzkrimis, darunter von mir der Beitrag „Schierlingsbecher“. Weiterlesen

CINDERELLA – Premierenbericht

cinderellaopladenwordpress„Für unsere aufwändigen Musical-Produktionen sind wir bekannt“, erklärt Spielleiter Marc Gruppe. Und das glauben wir sofort: Rodgers & Hammersteins CINDERELLA bei der Volksbühne Bergisch Neukirchen beeindruckt zunächst einmal durch die Opulenz der Ausstattung. Weiterlesen

R&H’s Cinderella – EA der neuen Übersetzung

Übermorgen, am 22.10.2016, um 17 Uhr ist es so weit: Die neue deutsche Übersetzung von Rodgers‘ & Hammersteins CINDERELLA erlebt ihre Erstaufführung. Weiterlesen

Und wie fanden Sie die Show?

Zur Sommerpause gibt es hier eine kleine Kostprobe meiner Übersetzung von Leonard Bernsteins ON THE TOWN. Die Nummer heißt im Original „The Intermission’s Great“ und ist ein Song über – na eben: die Pause. Weiterlesen